The cumulative incidence is skyrocketing and the daily report from the Ministry of Health is adding new cases to the global curve every day with 9% of PCR positive and yesterday alone 618 cases and 2 deaths. In recent weeks the positivity rate in the Valencia Region has been around 2 and 3%, but in less than 15 days the rate has risen to 8.82%, the second highest in Spain only surpassed by Andalusia with 8.87%. The national average [...]
Les chiffres de l’épidémie continuent d’être encourageant depuis plusieurs semaines avec peu de patients en réanimation ou de décès à déplorer dans la Comunitat ce qui permet un nouvel allègement des mesures sanitaires.Les Valenciens disent enfin adieu au couvre-feu, pudiquement appelé « restriction de la mobilité nocturne »… Cette mesure dont les horaires ont changé au fils des mois et au grès des chiffres de contamination était en place depuis plus d’un an… C’est dire si la fin de cette restriction [...]
" No me lo puedo creer..., llevo ya varios años con ésta crónica mensual y nunca nunca he mencionado o hablado de ¡la paella! He escrito una carta de amor al río Turia. He hablado de lo bien que se vive aquí. Del Valencia Fútbol Club. Del Valenciano. De las Fallas, por supuesto, y de mil otras cosas; pero nunca del plato estrella de mi ciudad adoptiva... Es verdad que no soy muy cocinitas (una manera sutil de decir que [...]
En Espagne et dans le monde entier, les ressortissants français inscrits à leurs consulats respectif étaient invités à voter pour élire leurs conseillers consulaires, à peu près équivalents aux conseillers régionaux pour les habitants de la métropole. Ils représentent leurs concitoyens auprès de l’administration française et en particulier auprès des ambassades et consulats et sont à leur disposition pour les questions liées à l’emploi, l’enseignement ou autres difficultés rencontrées. Élus pour six ans, les conseillers consulaires participent aussi à l’élection des sénateurs des Français [...]
Peu le savent, mais les 29 et 30 mai prochain les ressortissants français vivant à l’étranger et inscrits à leur consulat pourront élire leurs représentants : ce scrutin consulaire est plus ou moins l’équivalent des élections régionales ; les Français vivant à l’étranger (entre 2 et 3 millions au total) ont déjà élu leurs 11 députés en 2017 qui siègent au Palais Bourbon. Il s’agit maintenant de renouveler les « conseillers consulaires » dont le mandat arrive au terme de ses 6 années (en réalité, ce [...]
L’alerte a été donnée par CCOO-PV : la Comunitat Valenciana recense le stock le plus important de biens immobiliers neufs et inhabités de toute l’Espagne Les provinces de Castellón, Valencia et Alicante comptent 86 237 logements neufs qui n’ont pas trouvé acheteur, ce qui en fait la région ayant le stock le plus important d’Espagne : la région concentre à elle seule 18,7 % des quelque 549 867 propriétés vides à l’échelle nationale, selon un rapport du syndicat ouvriers CCOO-PV sur la situation d’accès [...]
L’administration espagnole continue sa mue et sa digitalisation : à partir de maintenant, les registres d’Etat Civil d’Espagne ne fourniront plus de version physique du document mais un format numérique.Adieu au livret de famille en papier ! Après un siècle de bons et loyaux services, le traditionnel document qui était fourni aux citoyens au moment d’une naissance, d’un mariage ou d’un décès… vit ses dernières heures. Fini le document bleu foncé à garder précieusement dans le tiroir d’un meuble de la [...]
La procédure est en cours pour décrocher le titre de « Bien d’intérêt culturel », ce qui représente un premier pas vers la reconnaissance suprême : celle de “Patrimoine Culturel Immatériel”. Bien plus qu’un plat, la paella représente un marqueur d’identité propre aux valenciens.Symbole incontournable de la gastronomie espagnole, la paella mérite donc plus qu’une journée internationale (célébrée le 20 septembre) et un emoji. Elle ambitionne maintenant son inscription au Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO. Avant cela, il lui faudra obtenir [...]
Après bien des annulations, hésitations, réunions et tractations, les Fallas 2021 auront finalement bien lieu : ni en mars, ni en juillet, mais finalement du 1er au 5 septembre prochain ! Cela sera un ersatz de Fallas car il s’agira d’un programme allégé, adapté à la situation épidémique du moment. Après l’avalanche d’annulations de fêtes populaires en Espagne, ces Fallas devraient être les premières grandes fêtes traditionnelles post pandémie: mais les autorités sanitaires ont déjà précisé les conditions de leur organisation : d’une part, [...]
The American giant Greystar, owner of apartment rentals and university accommodations, has just opened their first hotel in Valencia, with 442 rooms, “Resa Patagonia” is now the most important of the metropolitan area. The American company, which already owns two university residencies in Valencia with its subsidiary company “Resa”, is eager to diversify its customer base. Therefore, “Resa Patacona” targets not only seaside tourism, but also urban and young people, looking to combine tourism and teleworking. The building takes advantage [...]
English
Francais
Español
